Vous l'avez compris cette devise est "l'amour comme principe, l'ordre pour base, le progrès pour fin (objectif)". Je demande aux lecteurs brésiliens de m'excuser mais ce qui leur semble certainement évident est une découverte pour moi...
Alors bien sûr nous pouvons y voir une portée religieuse avec l'amour du prochain comme principe et le lien à l'église...mais au fond pourquoi pas...c'est assez fort dans une société de prendre comme principe fondateur l'amour...
La devise française est belle aussi : liberté égalité fraternité...mais j'avoue que celle du Brésil est forte.. ...dans notre monde d'aujourd'hui nous avons bien besoin d'espoir, d'amour...
En France nous avons des messages brouillés, les générations d'aujourd'hui vivent moins bien que les précédentes et la notion de progrès est mise en cause...Dans l'état d'esprit brésilien on voit bien que ce progrès est efficace...pour partager et pour donner de l'amour...
j'ai trouvé un article sur un autre blog qui commence comme ça :
A expressiva frase “ordem e progresso”da Bandeira Nacional Brasileira, extraída da formula máxima do positivismo, “o amor como princípio, a ordem por base, o progresso por fim” a princípio se divide em duas situações: uma de caráter moral, que é o amor, e, a outra de caráter estético, ou estrutural que é a ordem, tendo o progresso como finalidade; uma “máxima” com objetivo da ética, da justiça e da estrutura de vida em sociedade enquanto Estado.
Marise Fátima Andreatta
certains brésiliens voient l'amour comme une force morale, moi je le vois plutôt comme une force propulsive, pour aller de l'avant sans perdre de vue l'autre ou les autres..j'ai coutume de dire "au Brésil les gens veulent réussir individuellemnt certes mais aussi collectivement et pas au prix de marcher sur la tête des autres...." Bien sûr la mondialisation capitaliste vient atténuer celà mais le fond brésilien, qui fait partie de son âme reste...cete devise en traduit une partie....mais bien d'autres choses l'expriment dans la musique, la poésie, les actes de la vie de tous les jours...à suivre
En lisant au milieu d'un article j'ai
découvert que les gouverneurs des 2 états de Rio (15 millions d'habitants) et Sao Paulo (45 millions d'habitants) auraient décidé de confier la construction de la ligne de TGV la plus rentable du
monde (rentable s'entendant bien sûr au sens large), 415 km à 300 à l'heure toutes les 30 minutes pour remplacer un avion toutes les 15 minutes. J'avais été tellement fier que le TGV qui
est le train le plus rapide du monde ait eu ce marché pour la coupe du monde de foot 2014 que je suis maintenant déçu...Reste à savoir pourquoi...j'espère quenous connaitrons les vrais raisons?? Le
Brésil a semble-t-il choisi de nous acheter des hélicoptères de compbat et un sous-marin nucléaire....Voilà l'image de la France??? Non heureusement il y a aussi la tour Eiffel et le bon vin!!!
La
première fois que je suis allé au Brésil en janvier 2002 pour le forum social mondial je me suis demandé qu'est ce qui différenciait une rue brésilienne d'une rue française...Je ne trouvais
pas...certes les clotures autour des immeubles sont un peu plus hautes, il y a des gardiens partout, les piétons et les voitures respectent globalement les feux (la journée), les revêtements des
trottoirs sont plutôt en béton blancs.....ah c'est ça....les trottoirs sont ...pas seulement blancs ou disons gris clairs.......;ils sont ...propres ...voilà j'ai trouvé...au Brésil il y a bien
moins de ...animaux de compagnie...chiens et chats sont encore des luxes ou superflus...voilà c'est ça la différence entre une rue du sud du Brésil et une rue française..on ne voit pas des
centaines de personnes se ruer dehors au moment de la coupure pub du film!!! Mais rassurer vous ça va venir..les marchands d'aliments guettent l'accès du bon peuple brésilien à la "civilisation"
qui conduit la France qu triste record non de 30 comme dit l'émission mais aujourd'hui de 47 millions d'"amis"...(une célèbre émission française existe depuis 30 ans à la télé et s'appelle "30
millions d'amis"). Bref les brésiliens et brésiliennes ne sont pas encore tombés dans le travers européen et particulièrement français..vont ils résister?? je l'espère...ça laissera toute
l'affection pour les êtres humains..et les trottoirs propres!!!
Je voulais parler d'un phénomène assez impressionant au Brésil : quand un fait divers crée une émotion particulière tout le monde ne parle. Mais pas comme chez nous ...vraiment tout
le monde..une fillette a été défenestrée le lendemain de mon arrivée (isabella). Un peu comme notre affire Grégory (il y a 23 ans!!!) mais en moins horrible... Et dans tous les lieux publics,
entre des gens qui ne se connaisssent pas, taxis, bus, plages,bar, (on dit barzinho pour faire plus joli)..parlent de ette affaire, font leur enquête, échangent des idées, parfois le ton s'élève
même...mais jamais (en tout cas je n'ai pas vu) jamais méchamment...En tout cas de l'université au coiffeur, en passantpar le supermarché tout le monde parle de ça...comme si dans ce pays 16 fois
grand comme la France ce drame s'était passé dans le quartier...
Derniers Commentaires