primeiro mundo

J'ai découvert lors de mon récent voyage qu Brésil que l'admiration portée par les brésiliens à l'Europe est complètement disproportionnée...(découvert étant un mot fort...disons que j'ai découvert l'ampleur du phénomène)...
Cette admiration se traduit notamment par une expression très employée pour désigner quelque chose de super chic ou d'absolument génial on dit  : "primeiro mundo" ce qui signifie en fait que c'est "comme en Europe" Pour nombre de brésiliens et particulièrement ceux qui n'ont jamais vu la ville lumière  (Paris) littéralement "cidade luz" ce qui vient d'Europe est forcément mieux (remarquez pour le vin français et certains parfums c'est souvent vrai...

La mauvaise image que les brésiliens ont d'eux même et de leur pays va jusqu'à leur "interdire" de servir de la caipirinha (de cachaça) dans les endroits chis...vous y trouverez de la caipirinha de vodka et même parfois seulement de la caipirinha de ....saké!!!

Difficile aussi pour eux de voir les évolutions de leur pays...il y a de moins en moins de pauvres (mais malheureusement il en reste beaucoup)...et ici en Europe de plus en plus (même si c'est vrai que nous n'en sommes pas encore arrivés au nivaeau du Brésil)...et en matière de natalité, le Brésil est passé depuis l'année dernière derrière la France (1,88 contre 1,98)...et bien tout celà est tabou...on continue à montrer en modèle l'Europe et ses lumières...bien factices......primeiro mundo...les préjugés ont la vie dure...